مهنازخانم، يکی از کسانی که به وب اين حقير سری زدن،توی بخش نظرات مطلب قبلی يه شعر واسه من گذاشتن که همنام اين وب هم هست. گفتم چه خوبه که اين شعر رو که هم  به زبان انگليسی سروده شده و هم  زيبا و پر معنيست رو با اجازه ايشان ترجمه کنم و تو وب قرار بدم.اميدوارم خوشتون بياد. در ضمن يکی از دوستانم به نام علی به آهنگ ترکی بلالوم خيلی علاقمند هست ولی ظاهرا ترک اونرو نداره. آهنگ رو اينجا برای دانلود ميزارم تقديم به اين دوست عزيز و هر کی که اين آهنگ رو دوست داره.

 My Desert

کوير من

The green

The white

Point me to stand strong like a lonely tree

اشاره ای کن تا همچون درختی تنها (در کوير) استوار بايستم

Point me to support peace like white bird

Point me to donate blood for love

The lonely tree in desert has guest tonight

White bird is coming

پرنده ای سفيد می آيد

To stay in nest of olive's leaves tonight

My desert has blue sky full of stars tonight

کوير من امشب آسمانی آبی رنگ، پر از ستاره های نزديک و درخشان است

Rain is deleting loneliness times tonight

Baby birds will be born in nest of peace tomorrow

My desert looks like a shiny diamond on the ring of earth tomorrow

Because the tree believed in stand

Bird believed in peace

Blood believed in love

Birds will learn how to stand

Will learn how to support peace

Will learn how to donate the blood for love