تقديم به تمام دختر پسرايی که عجله دارن بفهمن آيندشون چطوريه

آهنگشو حتما گوش کنید. حتی انهایی که از آهنگ انگليسی خوششون نمياد مطمئنم که از اين يکی خوششون مياد ساده، ولی زيباست. در ضمن يکی از آهنگهای منتخب قرن هم هست. اگه کسی نتونست دانلودش کنه بگه تا واسش ميل کنم.

QUE SERA SERA

کوچولو که بودم از مادرم پرسيدم
آينده من چگونه است؟
آيا زيبا ميشوم؟
آيا ثروتمند خواهم شد؟
ببينيد مادرم چگونه پاسخ داد:

که ای سارای من
بهش فکر نکن
آينده براي ما روشن نيست
ای سارا
آنچه خواهی شد، خواهی شد

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, 'What lies ahead
Will we have rainbows
day after day
Here's what my sweetheart said

وقتی بزرگ شدم و عشق به سراغم آمد
از دلبرم پرسيدم که، بعد از این چه اتفاقی رخ خواهد داد؟
آیا زندگيمون سرشار از خوشبختی ميشه؟
يک روز پس از ديگری
ببينيد بهم چه پاسخی داد:

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

که ای سارای من
بهش فکر نکن
آينده براي ما روشن نيست
ای سارا
آنچه خواهی شد، خواهی شد

Now I have children of my own
They ask their mother, 'What will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly

اکنون من خود صاحب فرزند شدم
آنها از من می پرسند: در آينده چه اتفاقی برای من رخ ميدهد؟
آيا خوشتيپ می شم؟
آيا ثروتمند خواهم شد؟
من به آنها با مهربانی پاسخ ميدهم:

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

که ای سارای من
بهش فکر نکن
آينده براي ما روشن نيست
ای سارا
آنچه خواهی شد، خواهی شد

Download

توجه: اگه نتونستيد فايل رو باز کنيد کليک راست کنيد سپس Save target
خودتون استاديد ديگه