مهنازخانم، يکی از کسانی که به وب اين حقير سری زدن،توی بخش نظرات مطلب قبلی يه شعر واسه من گذاشتن که همنام اين وب هم هست. گفتم چه خوبه که اين شعر رو که هم  به زبان انگليسی سروده شده و هم  زيبا و پر معنيست رو با اجازه ايشان ترجمه کنم و تو وب قرار بدم.اميدوارم خوشتون بياد. در ضمن يکی از دوستانم به نام علی به آهنگ ترکی بلالوم خيلی علاقمند هست ولی ظاهرا ترک اونرو نداره. آهنگ رو اينجا برای دانلود ميزارم تقديم به اين دوست عزيز و هر کی که اين آهنگ رو دوست داره.

 My Desert

کوير من

The green

The white

Point me to stand strong like a lonely tree

اشاره ای کن تا همچون درختی تنها (در کوير) استوار بايستم

Point me to support peace like white bird

Point me to donate blood for love

The lonely tree in desert has guest tonight

White bird is coming

پرنده ای سفيد می آيد

To stay in nest of olive's leaves tonight

My desert has blue sky full of stars tonight

کوير من امشب آسمانی آبی رنگ، پر از ستاره های نزديک و درخشان است

Rain is deleting loneliness times tonight

Baby birds will be born in nest of peace tomorrow

My desert looks like a shiny diamond on the ring of earth tomorrow

Because the tree believed in stand

Bird believed in peace

Blood believed in love

Birds will learn how to stand

Will learn how to support peace

Will learn how to donate the blood for love

تقديم به تمام دختر پسرايی که عجله دارن بفهمن آيندشون چطوريه

آهنگشو حتما گوش کنید. حتی انهایی که از آهنگ انگليسی خوششون نمياد مطمئنم که از اين يکی خوششون مياد ساده، ولی زيباست. در ضمن يکی از آهنگهای منتخب قرن هم هست. اگه کسی نتونست دانلودش کنه بگه تا واسش ميل کنم.

QUE SERA SERA

کوچولو که بودم از مادرم پرسيدم
آينده من چگونه است؟
آيا زيبا ميشوم؟
آيا ثروتمند خواهم شد؟
ببينيد مادرم چگونه پاسخ داد:

که ای سارای من
بهش فکر نکن
آينده براي ما روشن نيست
ای سارا
آنچه خواهی شد، خواهی شد

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, 'What lies ahead
Will we have rainbows
day after day
Here's what my sweetheart said

وقتی بزرگ شدم و عشق به سراغم آمد
از دلبرم پرسيدم که، بعد از این چه اتفاقی رخ خواهد داد؟
آیا زندگيمون سرشار از خوشبختی ميشه؟
يک روز پس از ديگری
ببينيد بهم چه پاسخی داد:

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

که ای سارای من
بهش فکر نکن
آينده براي ما روشن نيست
ای سارا
آنچه خواهی شد، خواهی شد

Now I have children of my own
They ask their mother, 'What will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly

اکنون من خود صاحب فرزند شدم
آنها از من می پرسند: در آينده چه اتفاقی برای من رخ ميدهد؟
آيا خوشتيپ می شم؟
آيا ثروتمند خواهم شد؟
من به آنها با مهربانی پاسخ ميدهم:

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

که ای سارای من
بهش فکر نکن
آينده براي ما روشن نيست
ای سارا
آنچه خواهی شد، خواهی شد

Download

توجه: اگه نتونستيد فايل رو باز کنيد کليک راست کنيد سپس Save target
خودتون استاديد ديگه  

سخنان بی ستون
ديوارهاي دروغ
رازهای آشکارا نهان
و ذهنی که مملو از هدر است،
لشکريست از وجدانی شکستنی
با بيرقی
بيرنگ،
بيهوده.
ياس را می طلبد و سرزمين نيستی را فاضله ميخواهد

×  ×  ×

 و  دستان تو ......
 ابديتی بي همتاست.
برای افسردگی موهوم مردی
که يخناکيش
رقت انگيز تر از عفونتی چرکين است.

شعر از: ج.ه 

پليکانه ايرانی تنبل مثل خودمون

ولی چه خوشکلو تميز نه؟

خيلی با حالی با صفا

عکس از حامد صابر

امكان ثبت طلاق توافقي با گواهي مراكز مشاوره خانواده و بدون مراجعه  به دادگاه

در آخرين جلسه‌ي مسوولان عالي قضايي، لايحه حمايت خانواده مورد بحث و بررسي قرار گرفت و به تصويب رسيد.

به گزارش گروه دريافت خبر خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، لايحه حمايت خانواده در معاونت حقوقي و توسعه قضايي تدوين و پس از تصويب در جلسه مسوولان عالي قضايي جهت تصويب نهايي به دولت و مجلس تقديم مي‌شود.

امكان ثبت طلاق توافقي با گواهي مراكز مشاوره خانواده و بدون مراجعه به دادگاه و تعيين وضعيت ثبت ازدواج مجدد از جمله موارد پيش‌بيني شده در اين لايحه است.

در مقدمه اين لايحه آمده است: با عنايت به نقش و جايگاه ويژه نهاد خانواده در نظام حقوقي و تربيتي اسلام و به منظور تحقق بخشيدن به مفاد اصل 21 قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران و با اذعان به وجود برخي كاستي‌ها و نواقص در قوانين موجود حاكم بر نهاد خانواده و در نتيجه سردرگمي محاكم دادگستري در رسيدگي به دعاوي مطروحه و نيز آثار زيان‌باري كه از رهگذر ابهام، اجمال، سكوت قوانين و عدم تطبيق آنها با واقعيات روز به نهاد خانواده و جامعه وارد مي‌آيد، ضرورت بازنگري در اين قوانين و تدوين لايحه‌اي كه تا حد امكان مشكلات موجود را مرتفع كرده و نسبت به تنگناهاي احتمالي آينده نيز پاسخگو باشد، به خوبي احساس مي‌شود.

«لايحه حمايت خانواده» با در نظر گرفتن موارد مذكور و با اهداف زير تدوين شده است:

1ـ كاهش مشكلات موجود در قواعد شكلي حقوق خانواده به ويژه براي بانوان و كودكان

2ـ كاهش اطاله دادرسي در دعاوي خانوادگي و تخصصي كردن رسيدگي به اين دعاوي

3ـ رفع ابهام، تعارض و خلاء از قوانين و مقررات كنوني خانواده

4ـ قضازدايي از مقررات خانواده

در اين لايحه براي نيل به اهداف مورد نظر، از جمله موارد زير پيش‌بيني شده است:

1ـ تأسيس دادگاه اختصاصي خانواده

2ـ رسيدگي به تمامي دعاوي خانوادگي به وسيله قضات متعدد

3ـ الزامي كردن حضور بانوان دارنده پايه قضايي در محاكم خانواده و مداخله ايشان در فرايند دادرسي و صدور رأي

4ـ تأسيس مراكز مشاوره خانواده

5ـ تسهيل در اتخاذ تصميم فوري دادگاه راجع به اموري از قبيل حضانت، نگهداري و ملاقات طفل و نفقه

6ـ امكان انجام ابلاغ در دادگاه خانواده از طرق سريع مانند نمابر و پيام‌هاي تلفني و پست الكترونيكي

7ـ امكان طرح برخي از دعاوي از سوي زوجه در محل اقامت خود

8ـ امكان طرح دعواي مادر براي مطالبه نفقه فرزند

9ـ تعيين وضعيت ثبت ازدواج مجدد

10- امكان ثبت طلاق توافقي با گواهي مراكز مشاوره خانواده و بدون مراجعه به دادگاه.

مرجع:کليک کنيد

نکته : از ماست که بر ماست. زمانی همه موارد مذکور در قوانين آمده بود اما چرا منسوخ شدند و حالا چرا باز دوباره احيا می شوند؟

So true

?What are the three fastest ways of communication

:Three fastest ways of communication in the world
a.. Tele-phone
a.. Tele-vision
a.. Tell-a-woman

 
You still want faster
Tell her not to tell anyone

Take it easy

Always Be Happy 

چيکار کنم که قهر کنی دوباره؟ چيکار کنم که بي خيال ما شی؟ 

هی منو تهديدم نکن که میرم، يه چيزيم دستی میدم نباشی
چيکار کنم که قهر کنی دوباره؟ چيکار کنم که بي خيال ما شی؟

هی منو تهديدم نکن که میرم، چقدر بدم بری بدون فرياد؟
فکر میکنی نباشی من میمیرم، برو بينيم بابا بذار باد بياد!

گفته بودم دوست دارم ببخشيد، حالا ما يکروز يه دروغی گفتيم!
تو هم ديگه اینقده جدّی نگير، حالا ما يک وقتی يه چيزی گفتيم!

اینا اونا نيس عزيزم لولو برد، دوره ی تازوندن تو سر اومد
لگام تو به گردنم نچسبيد، کم زده بودی چسبشو ور اومد!

Listen

هه هه هه

لغو اعزام دانشجوي بورسيه به آمريكا، كانادا و انگليس

"معاون دانشجويي وزارت علوم از لغو اعزام دانشجوي بورسيه به كشورهاي آمريكا ، كانادا و انگليس خبر داد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران، دكتر ملاباشي در ادامه نشست خبري امروز خود اظهار كرد: اعزام دانشجو به اين كشورها با هزينه شخصي منعي ندارد ولي در مورد دانشجوياني كه به صورت بورس و با هزينه دولت به اين كشورها اعزام مي‌شوند، به دليل برخوردها و عكس‌العملهاي نامطلوب برخي مسوولان اين كشورها با دانشجويان بورسيه، محدوديت‌هايي براي اعزام دانشجويان بورسيه به اين كشورها اعمال شده است و ترجيح بر آن است كه دانشجويان به كشورهاي ديگري به غير از اين كشورها اعزام شوند.

وي در ادامه گفت: لغو اعزام دانشجوي بورسيه به كشورهاي آمريكا ، كانادا و انگليس تا زماني كه اينگونه برخوردهاي نامطلوب بين المللي با دانشجويان ايراني از بين نرود ادامه خواهد داشت.

معاون دانشجويي وزارت علوم در اين باره اظهار كرد: ‌برخي از اين كشورها محدوديت‌هاي علمي نيز براي تحصيل اين دانشجويان در اين كشورها ايجاد مي‌كنند به عبارت ديگر تحقيق‌ها و پژوهش‌هاي انجام شده توسط اين دانشجويان بايد توسط كشور ايران و با توجه به نيازهاي داخل كشور تعيين شود اما اين كشورها به بهانه‌هاي مختلف دانشجويان را مجبور به ارائه تحقيقات به غير از اين تحقيقات مي‌كنند. بنابراين در حال حاضر اعزام دانشجوي بورسيه به كشورهاي انگليس، آمريكا و كانادا لغو شده است.

دكتر ملاباشي اظهار كرد: هدفمند كردن اعزام دانشجوي بورسيه به خارج از كشور در دستور كار وزارت علوم قرار دارد و طي آن پذيرش دانشجوي دكتراي داخل به شدت در حال گسترش است بنابراين بايد انتظار داشته باشيم كه تعداد دانشجويان بورسيه كمتري به خارج از كشور اعزام شوند."مرجع:(ايسنا)

همانگونه که همه می دانيم  زبان رسمی اين سه کشور يعنی آمريکا، کانادا و انگلستان، زبان علمی روز دنياست و هر سه از توليد کنندگان اصلي علم هستند و تقريبا همواره دانشجويان ايرانی اعزام به اين سه کشور را به کشورهای ديگر ترجيح می دهند.اگر چه بورس دانشجو به خارج ديگر از سياستهای عمده آموزشی کشور نمی باشد اما ای کاش معاونت محترم وزارت علوم جايگزين اين سه کشور را نيز مشخص می کردند.

             

 

                                        

بود آيا که خرامان ز درم بازآيی

گره از کار فروبسته ما بگشايی

 

نظری کن که به جان آمدم از دلتنگی

گذری کن که خيالی شدم از تنهايی

 

گفته بودی که بيايم، چو به جان آيی تو

من به جان آمدم، اينک تو چرا می‌نايی

 

بس که سودای سر زلف تو پختم به خيال

عاقبت چون سر زلف تو شدم سودايی

 

همه عالم به تو می‌بينم و اين نيست عجب

به که بينم که تويی چشم مرا بينايی

 

پيش از اين گر دگری در دل من می‌گنجيد

جز تو را نيست کنون در دل من گنجايی

 

جز تو اندر نظرم هيچ کسی می‌نايد

وين عجبتر که تو خود، روی به کس بنمايی

 

گفتی از لب بدهم، کام عراقی روزی

وقت آنست که آن وعده وفا فرمايی

نیوجرسی:

 خرس سیاه 70 کیلویی از ترس گربه‌ای به بالای درختی فرار کرده است.شاهدان دیده‌اند که این گربه 15 دقیقه در پایین درخت منتظر خرس بزدل ماند.خرسهای سیاه کاملا رشد یافته وزنی بین 90 تا 270 کیلو و قدی حدود 2 متر دارند.

learn to be brave like a cat

Issue

Earlier this month, a declawed, 10-year-old, orange-and-white tabby named Jack chased a black bear up a tree in a leafy suburb – twice. Then the cat's owner called him off and the bear  departed

به نظر شما  این گربه و خرس دارن به همديگه چی ميگن؟

سلام
سال جديد ميلادی رو به همه تبريک ميگم و اميدوارم سال جديد سالی باشه توام با خوشحالي، خوشبختی و سلامتی برای همه. چندتا عکسی در شب سال نو از وست مينيستر لندن گرفتم که گفتم اگه رو وبم هم بزارم بد نيست. اميدوارم خوشتون بياد.

مرد باهوش + زن باهوش = عشق

قسمت دوم 

GENERAL EQUATIONS & STATISTICS

A woman worries about the future until she gets a husband

A man never worries about the future until he gets a wife

A successful man is one who makes more money than his wife can spend

A successful woman is one who can find such a man

معادلات و آمار کلی

زنان تا زمانی که شوهر نکرده اند در خصوص آينده نگران هستند.

مردان هرگز در خصوص آينده نگرانی ندارند مگر اينکه زن بگيرند.

مرد موفق کسی است که درآمدی که دارد از پولی که زنش خرج می کند بيشتر باشد.

زن موفق هم کسی است که اينچنين مردی را پيدا کند.

HAPPINESS

To be happy with a man, you must understand him a lot and love him a little

To be happy with a woman, you must love her a lot and not try to understand her at all

خوشبختی

برای اينکه با يه مرد خوشبخت باشي، بايد اونو خيییلی بفهمیش ولی يکم عاشقش باشي.

برای اينکه با يه زن خوشبخت باشي، بايد خيييلی عاشقش باشی و اصلا تلاش نکنی که بفهميش.

LONGEVITY

Married men live longer than single men do, but married men are a lot more willing to die.

طول عمر

يک مرد متاهل مسلما از يک مرد مجرد بيشتر عمر می کند، ولی مردان متاهل بسيار بيشتر آرزوی مرگ می کنند

                                                                                       ادامه دارد...

http://clips.zendehrood.com/ShowClip.aspx?ClipID=1344

Smart boss + smart employee = profit

Smart boss + dumb employee = production

 Dumb boss + smart employee = promotion

 Dumb boss + dumb employee = overtime

دو دوتا چهارتای ادارات

رئيس باهوش + کارمند باهوش = سود
رئيس باهوش + کارمند خپل    = توليد
رئيس خپل + کارمند باهوش    = تشويق
رئيس خپل + کارمند خپل       = کار اضافی

ROMANCE MATHEMATICS

Smart man + smart woman = romance

 Smart man + dumb woman = affair

 Dumb man + smart woman = marriage

 Dumb man + dumb woman = pregnancy

رياضيات عشق

مرد باهوش + زن باهوش = عشق
       مرد باهوش + زن خپل     = حال و صفا
   مرد خپل + زن باهوش    = ازدواج
    مرد خپل +  زن خپل      =حاملگی

SHOPPING MATH

 A man will pay $20 for a 10 item he needs.

A woman will pay $10 for a 20 item that she doesn't need.

روش خريد

يک مرد 20 دلار خرج ميکنه که 10 کالای مورد نيازشو بخره
يه زن 10 دلار خرج ميکنه که 20 کالايی رو که مورد نياز نيستو بخره

 ادامه دارد...

فرد خارجي: کجايي هستيد؟
مخاطب: پرشين
خارجي: پرشين! پرشين کجاست؟
مخاطب: پرشين ديگه، مثل گربه پرشين که ميتونی بزنی تو سرش هيچيم نميگه از بس که نازو ملوسه،همه رو به خصوص صاحبشو خيلی دوست داره.
خارجي: تعجب زده نگاه می کنه
مخاطب: ايران... من ايرانيم.
خارجي: آووو (کمی هوشيار ميشود) خيلی جالبه. راستی  ببینم  راسته  که شما دنبال بمب اتميد؟
مخاطب: نه اون دولت ماست که دنبال بمب اتمه. ما نيستيم...

نويسنده: ج.ه

Who needs an angel

کيه که به فرشته نياز داشته باشه؟

A man was walking in the street when he heard a voice.
مردی در حال راه رفتن در خيابان بود که ناگهان صدايی عجيب را شنيد که ميگفت:

"Stop! Stand still! If you take one more step, a brick will fall down on your head

and kill you."
" وايستا، حرکت نکن، اگه يه قدم ديگه برداری يه آجر از بالا رو سرت فرود مياد و تو رو می کشه"

The man stopped and a big brick fell right in front of him. The man was astonished.

مرد ايستاد و يه آجر بزرگ دقيقا جلوی اون به زمين خورد. اون به شدت حيرت زده شد.

He went on, and after awhile he was going to cross the road. Once again the voice shouted:
وی به راه رفتن ادامه داد و يه باره ديگه وقتي ميخواست ازخيابون بگذره  صدای فريادی رو شنيد:

"Stop! Stand still! If you take one more step a car will run over you and you will die."

"بايست اگه يه قدم ديگه برداری يه ماشين تو رو زير خواهد کرد و تو رو خواهد کشت"

The man did as he was instructed, just as a car came careening around the corner, barely missing him.

مرد آنگونه که به وی دستور داده شده بود عمل کرد و در همان زمان يک اتومبيل که از مسير منحرف شده بود از ميليمتری وی گذشت.

"Where are you?" the man asked. "Who are you?"

مرد پرسيد: " تو کی هستي؟ کجايي؟"

"I am your guardian angel," the voice answered.

آن گاه آن صدا پاسخ داد: " من فرشته نگهبان تو هستم"

"Oh yeah?" the man asked. "And where the hell were you when I got married?"

" آره جون خودت" مرد پرسيد: "پس تو کدوم گوری بودی وقتی من داشتم ازدواج ميکردم ؟"

                                                            ببخخخخخشييد

                                                            توجه: ترجمه تحت اللفظی انجام نشده و کاملا آزاد صورت گرفته است.  مديريت

در ۲۹ ماه مه ۲۰۰۱ ريتا استريکلند نسخه ای از گفتگو با خدا را در سايت اينترنتی کليسای محلش در ايالت آلاباما به نمايش گذاشت و هيچ تبليغی هم برای اون نکرد . طی يه هفته پانصد هزار نفر از اون سايت ديدن کردن که اين رقم در مدت کوتاهی به چند ميليون رسيد و هنوز هم روز به روز بيشتر ميشود . اين پيام ضمن آن که ما را متوجه اشتباهات مان می کند و به يادمان می آورد که در زندگی چه چيز واقعا با ارزش است . موفقيتی چشمگير داشت و در سراسر دنيا مردم راتحت تاثير قرار داده است . اون به همراه همسرش استيو و دخترانش جسی و کتی در ايالت آلاباما زندگی می کنه. اون در مورد علت کارش توضيح ميده که:

"خیلی ها از من پرسیدند که چرا من این مطلب را تهیه کردم و من جواب دادم که چون این پیام واقعیت دارد . من کسی را که این پیام ها از طرف او نوشته شده می شناسم . صدای او به هیچ صدای دیگری شبیه نیست ، کلماتش حیات بخش است و در عمق وجود می نشیند . او می تواند شفا دهد ، تسلی دهد ، مشاور باشد ، و هر کس را متحول کند . در کودکی در کلاس درس های مقدس داستان هایی شنیده بودم از کسانی که رو در رو با خداوند صحبت کرده بودند و با او ارتباط خاص داشتند ."

گفتگو با خدا

 I dreamed I had an Interview with god  

خواب دیدم در خواب با خدا گفتگویی داشتم .

So you would like to Interview me? "God asked."

خدا گفت : پس میخواهی با من گفتگو کنی ؟

If you have the time "I said"

گفتم : اگر وقت داشته باشید .